آیا به شما اطلاعاتی درباره‌ی آن مکان داده شده است، جناب آقای رئیس‌جمهور؟!/این مرد دوباره از در ورودی که سه ساعت پیش وارد شده بود، کاخ سفید را همراه با دو گلف‌باز ترک کرد.

به نقل از روزنامه واشنگتن پست و گزارش صحت خبر، ترامپ در دیداری با رئیس‌جمهور آفریقای جنوبی به ادعاهای مربوط به نسل‌کشی اشاره کرد که به نظر می‌رسد صرفاً یک اخبار دروغین رسانه‌ای باشد. این ملاقات که در اتاق بیضی شکل و با حواشی متعددی برگزار شد، توجهات را مجدداً به مسئله آپارتاید جدید در آفریقای جنوبی جلب کرده است. به گونه‌ای که رئیس‌جمهور آفریقای جنوبی پس از گذشت سه ساعت، از همان در کاخ سفید که وارد شده بود، خارج شد.

در ادامه این گزارش آمده است: روز چهارشنبه، دونالد ترامپ به شدت در ملاقات با سیریل رامافوسا، رئیس‌جمهور آفریقای جنوبی، از او خواست تا محافظتی از کشاورزان سفیدپوست آفریکانر در برابر حملات خشونت‌آمیز انجام دهد. در این جلسه، دیگر حاضرین وظیفه داشتند به ترامپ یادآوری کنند که چگونه خشونت‌ها به مدت طولانی علیه سفیدپوستان و سیاه‌پوستان در حال ادامه است.

ترامپ با شواهد نادرست، ادعای نسل‌کشی علیه آفریکانرهای سفیدپوست را تقویت نمود و ویدئویی از صلیب‌ها و تپه‌های خاکی ارائه داد که به ادعای او نشان دهنده بیش از ۱۰۰۰ محل دفن کشاورزان کشته شده بود. در حقیقت، این تپه‌ها مربوط به اعتراضات علیه خشونت بوده و نه قبرهای واقعی.

ترامپ هیچ اشاره‌ای به تاریخچه خشونت‌آمیز و تبعیض‌آمیز آفریقای جنوبی در دوران حکومت سفیدپوستان قبل از خاتمه آپارتاید نکرد.

رامافوسا در خلال این دیدار به طور مستقیم به جلو نگاه می‌کرد و گاه و بی‌گاه در صندلی خود جابجا می‌شد و به ترامپ نگاه می‌کرد، در حالی که کلیپی از جمعیتی پخش می‌شد که فریاد می‌زدند “بوئرها را بکشید”، اما او هیچ تماسی با چشم برقرار نمی‌کرد. این کلیپ به کشاورزان سفیدپوستی اشاره داشت که از نسل استعمارگران رژیم آپارتاید کشور بودند.

در حالی که رامافوسا و برخی معاونانش با ترامپ موافق بودند که باید به کاهش خشونت توجه شود، تأکید کردند که این معضل در تمام نقاط آفریقای جنوبی وجود دارد و نه تنها در مناطق روستایی و قطعا نه تنها علیه سفیدپوستان. آنها همچنین ادعای ترامپ را مبنی بر اینکه دولت مسؤول قتل کشاورزان سفیدپوست است، رد کردند، گروهی که او آنها را قربانیان خشونت و تبعیض توصیف کرده است.

این گفت‌وگو به صورت زنده در سراسر دنیا پخش شد و نظرات گزینشی و نژادپرستانه ترامپ در باره چالش‌های عمیق در کشوری که تقریباً نیم قرن تحت تبعیض نژادی دولت بوده، را به نمایش گذاشت. این موضع همچنین نمادی از دوره دوم ریاست‌جمهوری او بود: اینکه تلاش‌های برای برابری، جهانی علیه سفیدپوستان ایجاد کرده و فرصت‌ها را به نفع ارتقای ناعادلانه اقلیت‌ها از آنها سلب کرده است.

آیا به شما گفته‌اند آن کجاست؟ آقای رئیس‌جمهور؟

این جلسه در دفتر بیضی به عنوان فرصتی برای بازنگری در روابط تجاری بین دو کشور پس از اعمال تعرفه‌های ترامپ به حساب آمد و در شرایطی برگزار شد که تنش‌ها بر سر توجه رئیس‌جمهور به آفریکانرها بالا گرفته بود.‌ ترامپ در ماه‌های اخیر سفیر آفریقای جنوبی در ایالات متحده را اخراج کرده و کمک‌های مالی به این کشور را به دلیل این مسائل کاهش داده‌است؛ موضوعی که مدت‌هاست ایلان ماسک، مشاور ارشد متولد آفریقای جنوبی ترامپ، که در این دیدار نیز حضور داشته، به آن پرداخته‌است.

رئیس‌جمهور آفریقای جنوبی پس از دیدن ویدئو از ترامپ پرسید: «آیا به شما گفته‌اند آن کجاست؟ آقای رئیس‌جمهور؟ من می‌خواهم بدانم آن کجاست. زیرا من هرگز چنین چیزی ندیده‌ام.»

ترامپ پاسخ داد: «در آفریقای جنوبی است.»

این ویدئو به جولیوس مالما، رهبر حزب مبارزان آزادی اقتصادی، که طرفدار اعطای زمین‌های سفیدپوستان به سیاه‌پوستان است، مربوط می‌شود. این کلیپ مورد توجه ماسک نیز قرار گرفت و او در سال ۲۰۲۳ توییت کرد:

“`

«آنها به وضوح در حال تلاش برای نسل‌کشی سفیدپوستان در آفریقای جنوبی هستند.» حزب کنگره ملی آفریقا به رهبری رامافوسا، که در گذشته یک جنبش آزادی‌خواه بود، در سال ۲۰۱۲ – همان سالی که مالما از حزب اخراج شد – از آهنگی که در این ویدیو پخش می‌شد، فاصله گرفت.

جلسه با حال و هوایی دلپذیرتر آغاز گردید و ترامپ قبل از ورود به دفتر بیضی شکلی در کاخ سفید، در بیرون از بال غربی، استقبال گرمی از رامافوسا داشت. هرچند، ترامپ به مشکلات احتمالی اشاره کرد: «او مردی است که به‌طور قطع در برخی از محافل به شدت مورد احترام است، در حالی که در دیگر جاها، شاید کمی کمتر. راستش مانند همه ما.» او افزود و روشن ساخت که این جلسه به درخواست رامافوسا برگزار می‌شود.

رامافوسا در سخنرانی ابتدایی‌اش یادآوری کرد که ترامپ از او درخواست کرده که برخی از اسطوره‌های ورزشی آفریقای جنوبی را بیاورد، اگرچه به نظر می‌رسید ترامپ از اینکه رامافوسا گری پلیر، گلف‌باز بازنشسته آفریقای جنوبی، را با خود نیاورده، ناامید است.

رامافوسا، که کتابی درباره زمین‌های گلف آفریقای جنوبی به ترامپ هدیه داده بود، مطرح کرد: «با او صحبت کردم. او گفت: «ببین، من در طی سال‌های اخیر پیشرفت داشته‌ام.» اما در این گفت‌وگو او برای ما آرزوی موفقیت می‌کند.»

به سرعت، ترامپ به سمت انتقادات تندتر رفت و وضعیت به صحنه‌ای تبدیل شد که تنها یک ماه پیش، زمانی که ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، به کاخ سفید آمد و مورد انتقاد ترامپ و معاون رئیس‌جمهور، جی. دی. ونس، قرار گرفت، قابل مقایسه بود.

ترامپ در حالی که به رامافوسا در کنارش نگاه می‌کرد، گفت: «ما شکایات زیادی از مردم درباره آفریقا و کشورهای دیگر داریم. آن‌ها می‌گویند در آفریقا اتفاقات بد زیادی در حال وقوع است. و ما امروز در این مورد صحبت خواهیم کرد.»

ایالات متحده به تازگی به سفیدپوستان آفریقای جنوبی تحت عنوان «طرح بشردوستانه» که به افرادی که از جنگ یا آزار و اذیت فرار می‌کنند، پناهندگی ارائه می‌دهد، پناهندگی داده؛ طرحی که دولت ترامپ برای گروه‌های دیگر در سرتاسر جهان به حالت تعلیق درآورده است. این طرح در این ماه تقریباً از ۵۰ آفریکانر در این مرز استقبال کرده است.

>>> بیشتر بخوانید:
روبیو درباره اعطای پناهندگی به سفیدپوستان آفریقایی: من نمی‌فهمم چرا مردم از این طرح انتقاد می‌کنند؟/باید جشن بگیرند

ترامپ در دفتر بیضی شکل خود مقالات خبری را که به گفته او دلایل ادعای او مبنی بر نسل‌کشی بودند، به نمایش گذاشت، اما بعداً گفت هنوز مشخص نکرده است که آیا آنچه در آفریقای جنوبی بیان شده، باید به‌عنوان نسل‌کشی تلقی شود یا خیر.

او گفت: «هنوز تصمیمی نگرفته‌ام. از دیدن این مسئله از منظر آفریقای جنوبی متنفرم. من سعی می‌کنم جان انسان‌ها را نجات دهم، مهم نیست کجا باشند.»

آفریقای جنوبی آمار مربوط به جرم و جنایت را بر اساس نژاد منتشر نمی‌کند، که شناسایی قتل‌های کشاورزان سفیدپوست را دشوار می‌سازد. داده‌های رسمی پلیس نشان می‌دهند که بین اکتبر و دسامبر ۲۰۲۴، ۱۲ نفر در مزارع کشته شده‌اند – در حالی که در همین دوره، ۶۹۵۳ نفر در این کشور به قتل رسیده‌اند. داده‌ها نشان می‌دهند که آفریقای جنوبی یکی از بالاترین نرخ‌های قتل در جهان را دارد و برای دهه‌ها درگیر جرایم خشونت‌آمیز است.

متاسفم، من هواپیمایی ندارم که به شما بدهم

در دفتر بیضی شکل، جان استینهویزن، وزیر کشاورزی آفریقای جنوبی، که رامافوسا به رنگ پوست او اشاره کرد، قبول کرد که آفریقای جنوبی باید به مسائل ایمنی کشاورزان بپردازد.

او در جلسه پرتنش در دفتر بیضی شکل اظهار داشت: «به نظرم ما در آفریقای جنوبی با یک مشکل ایمنی روستایی مواجه هستیم. فکر نمی‌کنم کسی بخواهد این را انکار کند. و برای حل این مشکل به تلاش‌های زیادی نیاز است.»

او بیان کرد که برای رسیدن به راه‌حل به نظارت بیشتر و همچنین استراتژی متفاوتی نیاز است. او افزود: «اما مطمئناً اکثریت آفریقای جنوبی‌ها، چه کشاورزان تجاری و چه کوچک، واقعاً می‌خواهند در آفریقای جنوبی بمانند و اینجا را تبدیل به محل زندگی‌شان کنند.»

در خلال یک کنفرانس خبری، وقتی یکی از خبرنگاران از ترامپ درباره تمایلش برای دریافت یک هواپیمای ۴۰۰ میلیون دلاری از قطر برای تبدیل آن به یک ایر فورس وان جدید سوال کرد، ترامپ به شدت واکنش نشان داد.

رامافوسا در جواب گفت: «متاسفم، من هواپیمایی برای شما ندارم.» که این جمله موجب خنده حاضران شد و مقداری تنش را کاهش داد.

ترامپ با ابراز تمایل اظهار کرد: «کاش این کار را می‌کردی. من آن را می‌پذیرفتم.»

توجه او به جمعیت سفیدپوستان آفریقایی‌تبار در ماه‌های اخیر به دلیل وضع قانونی که به دولت اجازه می‌دهد در موارد خاصی زمین‌ها را بدون پرداخت غرامت مصادره کند، افزایش یافته است. مقامات این کشور این قانون را ابزاری برای از بین بردن میراث آپارتاید عنوان کرده‌اند، اما ترامپ معتقد است این قانون بر ضد کشاورزان سفیدپوست تبعیض قائل می‌شود – ادعایی که دولت آفریقای جنوبی به شدت تکذیب کرده است.

رامافوسا بارها به تصویر ترامپ از نحوه برخورد این کشور با سفیدپوستان انتقاد کرده و اشاره کرده که طبق یک بررسی در سال ۲۰۱۷، سفیدپوستان تنها ۷ درصد از جمعیت آفریقای جنوبی را تشکیل می‌دهند، در حالی که سه‌چهارم زمین‌های این کشور در دست آنها باقی مانده است.

درحالی‌که رامافوسا در اظهارات پیشین خود اعلام کرده بود که امیدوار است «روابط مثبت میان دو کشور را تقویت کند»، انتقادات ترامپ به تلاش‌ها برای بازتعریف این روابط پیچیدگی بیشتری می‌بخشد.

آفریقای جنوبی در حال حاضر با چالش‌های اقتصادی ناشی از سیاست‌های تعرفه‌ای ترامپ روبروست. ایالات متحده یکی از شرکای تجاری اصلی آفریقای جنوبی به شمار می‌رود – و تنها پس از چین قرار دارد. بر اساس گزارش نماینده تجاری ایالات متحده، این کشور در سال گذشته ۱۴.۷ میلیارد دلار کالا از آفریقای جنوبی وارد کرده که ۴.۹ درصد نسبت به سال ۲۰۲۳ افزایش داشته است.

به عنوان بزرگ‌ترین اقتصاد در قاره آفریقا، آفریقای جنوبی به شدت تحت تأثیر عدم قطعیت مالی جهانی ناشی از تعرفه‌های ترامپ قرار دارد. این جلسه در زمانی نسبتاً حیاتی برگزار شد که کشور با رشد کم و بیکاری بالا دست و پنجه نرم می‌کند و به شدت خواهان جذب سرمایه‌گذاری‌های ایالات متحده و بهره‌مندی از پیمان تجاری تحت قانون رشد و فرصت‌های آفریقایی ایالات متحده (AGOA) است، که در ماه سپتامبر به پایان می‌رسد و به کشورهای واجد شرایط در جنوب صحرای آفریقا اجازه می‌دهد تا بدون عوارض به بازارهای ایالات متحده دسترسی داشته باشند.

بارنی متومبوتی، ستون‌نویس معروف و سردبیر سابق فایننشال میل و ساندی تایمز، قبل از این نشست تصریح کرد که نگرانی‌های زیادی در میان مردم آفریقای جنوبی نسبت به این موضوع وجود دارد.

ایده‌ای جنجالی

«بسیاری از مردم بر این باورند که این یک تله است، یک نقشه که اگر ترامپ به واقع {خواستار} دانستن وضعیت کشور ما بود، چگونه می‌توانست اقدامی انجام دهد و سپس آن را زیر سوال ببرد؟» پناهندگانی که بدون بهره‌مندی از فشار ریاست جمهوری به دنبال پناهندگی در ایالات متحده هستند، ممکن است سال‌ها در وضعیت ناگوار باقی بمانند و برخی از منتقدان تصمیم دولت درباره پذیرش آفریکانرها به عنوان پناهنده تحت عنوان بشردوستانه را تردیدآمیز می‌دانند، در حالی که همین کمک به بسیاری از قربانیان غیرسفیدپوست خشونت رد شده است.

«این تصور که سفیدپوستان آفریقای جنوبی نسبت به ظلم و ستم قرار دارند، ایده‌ای کاملاً جنجالی است و برای سیاه‌پوستانی که قرن‌ها تحت ستم بودند، به شدت توهین‌آمیز می‌باشد.» این حرف متومبوتی است.

نزدیک به ساعت ۳ بعدازظهر چهارشنبه، رامافوسا از در ورودی کاخ سفید که سه ساعت قبل وارد شده بود، خارج شد.

او به خبرنگاران گفت که جلسات «بسیار خوب» بوده‌اند و افزود که فکر می‌کند ترامپ به صحبت‌هایش توجه کرده است. او گفت: «بله، او شنیده است؛ ملاقات بسیار خوبی بود.»

در میان آخرین افراد حاضر که با رامافوسا کاخ را ترک کردند، دو گلف‌باز شناخته شده، ارنی الس و رتیف گوسن، نیز حضور داشتند که توجه ترامپ را جلب کردند.

۳۱۵ ۳۱۵