سال «چاپلوماسی»: بررسی نمایش‌های دیپلماسی چاپلوسی در ۲۰۲۵ و تأثیر ترامپ بر آداب روابط بین‌الملل

صحت خبر- تحلیل فرانس ۲۴ از دیپلماسی کشورهای جهان در برابر ترامپ – ترجمه مهسا مژدهی: در سال نخست از دور دوم ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ، رهبران و شخصیت‌های بزرگ بین‌المللی درک کردند که کارآمدترین و سریع‌ترین شیوه برای تنظیم روابط دیپلماتیک با رهبر جهان آزاد، چیزی جز تمرکز روی نقطه‌ضعف‌های آشکار او نیست. این شامل تعریف و تمجید از او و در عین حال تلاش برای تأمین منافع شخصی نیز می‌شود.

این درس خیلی زود در اوایل دور دوم ریاست‌جمهوری ترامپ یاد گرفته شد؛ در زمانی که ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، در تاریخ ۲۸ فوریه در کاخ سفید به خاطر عدم تشکر کافی مورد انتقاد شدید ترامپ قرار گرفت.

همان‌طور که زلنسکی با انتقادات تند ترامپ روبه‌رو شد، سایر رهبران، شرکت‌های بزرگ بین‌المللی و موسسات جهانی نیز پیام را دریافت کردند و این ماجرا به افزایش دیپلماسی مجیزگو منجر شد، حرکتی که بسیاری از منتقدان آن را نه دیپلماسی، بلکه خودتحقیری و وابستگی می‌نامند.

در ادامه، برخی از قابل توجه‌ترین لحظات تمجید از ترامپ در سال ۲۰۲۵ آورده شده است:

۱. جایزه «صلح» فیفا

این جایزه به‌طور کلی تا به امروز وجود نداشت، تا زمانی که ترامپ به خاطر عدم دریافت جایزه صلح نوبل نارضایتی خود را ابراز کرد و جانی انفانتینو، رئیس فیفا، تلاش کرد تا این مشکل را حل کند.

انفانتینو، که به‌عنوان یک متحد سیاسی ترامپ شناخته می‌شود، تصمیم به ایجاد یک جایزه جدید به نام جایزه صلح فیفا گرفت.

این جایزه بر روی پایه‌ای با نام «Donald J. Trump» با حروف بزرگ نقش بسته بود و یک کره فلزی بر روی پنج دست پیچ‌خورده قرار داشت.
انفانتینو در صحنه مرکز کندی در واشنگتن اعلام کرد: این جایزه به شما تعلق دارد، جایزه صلح شماست.

ترامپ با لبخندی عریض این جایزه را دریافت کرد. اما داستان در اینجا به پایان نرسید. انفانتینو ادامه داد: همچنین یک مدال ویژه برای شما وجود دارد که می‌توانید آن را هر کجا که خواستید بپوشید. ترامپ نیز بلافاصله مدال را برداشت و مانند ناپلئون، آن را بر گردن انداخت.

۲. قطر یک جت ۴۰۰ میلیون دلاری به ترامپ اهدا کرد

در سالی که رهبران جهانی برای انعقاد توافق با ایالات متحده به صف ایستادند، قطر رکورد جدیدی را ثبت کرد: قطر به ترامپ یک هواپیمای بوئینگ فوق‌العاده لوکس به ارزش ۴۰۰ میلیون دلار هدیه داد تا به عنوان نسل جدید Air Force One مورد استفاده قرار گیرد.

این هدیه به‌عنوان گران‌ترین و جنجالی‌ترین هدیه در تاریخ ریاست‌جمهوری ایالات متحده، بحث‌های فراوانی درباره اخلاق، امنیت و قانون به همراه داشت. دموکرات‌ها به این موضوع اعتراض کردند، اما واکنش ترامپ تنها این بود: نوشیدن چای تلخ ناشی از رد این هدیه احمقانه خواهد بود.

۳. «بابا»ی روته؛ دبیرکل ناتو

با تهدید ترامپ در مورد خروج از ناتو، همگان تلاش کردند تا او را در این سازمان حفظ کنند.

اما مارک روته، دبیرکل ناتو، از بسیاری از خطوط قرمز فراتر رفت. او در پیغام خصوصی برای ترامپ نوشت: شما در آستانه دستیابی به یک موفقیت بزرگ دیگر هستید… اروپا قرار است سهم خود را پرداخت کند، همان‌طور که باید. این یک پیروزی برای شماست.

ترامپ سریعاً این پیغام را در شبکه تروث سوشال به اشتراک گذاشت و جهان را شگفت‌زده کرد. در نشست خبری ۲۵ ژوئن، ترامپ جنگ ایران و اسرائیل را به دعواهای بچه‌گانه در حیاط مدرسه تشبیه کرد. روته نیز برای افزایش تملق خود گفت: گاهی اوقات پدر باید با صدای بلندتر صحبت کند تا آنها را آرام کند.

زمانی که از ترامپ سوال شد آیا متحدان ناتو را مانند بچه‌ها می‌بیند، او جواب داد: نه، روته مرا دوست دارد. اگر او مرا دوست نداشته باشد، بر می‌گردم و با قدرت پاسخ می‌دهم.

“““html

می‌زنمش، خوب شد؟ او با عطوفت گفت: بابا، تو پدر من هستی.

۴. نتانیاهو: از نامه نوبل تا اعطای «جایزه اسرائیل» به ترامپ

ترامپ مدت‌هاست به دنبال کسب جایزه صلح نوبل است. در این سال، چندین رهبر او را نامزد کردند، اما هیچ‌کس مانند بنیامین نتانیاهو این کار را به روشی نمایشی انجام نداد. در ضیافت شام ۷ ژوئیه در کاخ سفید، نتانیاهو دوربین‌ها را فعال کرد و بیان کرد: می‌خواهم از جانب ملت اسرائیل و یهودیان تقدیر کنم.

سپس نامه‌ای را به نمایش گذاشت: این نامه‌ای است که به کمیته نوبل فرستاده‌ام… شما را برای جایزه صلح نامزد کرده‌ام. شما شایسته این افتخار هستید.

ترامپ نامه را دریافت کرد و گفت: اوه. اما کمیته نوبل نظر متفاوتی داشت و جایزه صلح ۲۰۲۵ به ماریا کورینا ماچادو، رهبر اپوزیسیون ونزوئلا، اعطا شد.

نتانیاهو ناامید نشد و ترتیب داد که: ترامپ اولین فرد غیر اسرائیلی باشد که «جایزه اسرائیل» را دریافت می‌کند. وزیر آموزش اسرائیل از طریق ویدئو کنفرانس به ترامپ اعلام کرد که این مراسم در تاریخ ۲۲ آوریل ۲۰۲۶ برگزار می‌شود.

۵. نامه پادشاه به «شاه دونالد»

در این سال، ارسال نامه به ترامپ به یک سنت جهانی تبدیل شد. در ماه فوریه، کی‌یر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، نامه‌ای رسمی از سوی شاه چارلز سوم به ترامپ ارائه داد؛ دعوت به یک ملاقات رسمی. ترامپ نامه را گرفت، مکثی کرد و گفت: آیا باید همین حالا بخوانم؟

استارمر پاسخ داد: بله، لطفا. ترامپ با سکوت کامل نامه را مطالعه کرد و سپس اظهار کرد که امضای پادشاه «بسیار زیبا» است و دعوت را پذیرفت. این دعوت به ماه‌ها خبررسانی در مورد آماده‌سازی خانواده سلطنتی منجر شد.

روزنامه گاردین اشاره کرد: بین زرق و برق این سفر و اهمیت واقعی آن تضاد وجود دارد. اما افزود: در دنیای ترامپ، دیپلماسی که به فاجعه یا افزایش تعرفه‌ها ختم نشود، برای متحدان آمریکا موفقیت محسوب می‌شود.

۳۱۲/۴۲