به نقل از صحت خبر، سیریل رامافوسا، رئیس جمهور آفریقای جنوبی، آخرین رهبر خارجی بود که در روز چهارشنبه به عنوان قربانی اقدامات نمایشی دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، قرار گرفت. ترامپ در سخنرانی خود به ادعاهای نادرست در خصوص نسلکشی علیه کشاورزان سفیدپوست آفریقایی اشاره کرد.
به گزارش صحت خبر، سیانان اعلام کرده است که رهبران خارجی با نگرانی و تردید به دفتر رئیس جمهور ایالات متحده وارد میشوند – جایی که کنفرانسهای مطبوعاتی به مانند مسابقات کشتی در قفس به نمایش گذاشته میشود.
انتقاد از ترامپ نشاندهنده سیاست خارجی بینظم و جذاب ایالات متحده است. همانطور که اوکراین و اردن نیز متوجه شدهاند، هر چه کشوری آسیبپذیرتر باشد، نحوه استقبال از آن به شکلی خصمانهتر تغییر میکند.
با در نظر گرفتن خطرات سیاسی فزاینده مرتبط با حضور در دفتر بیضی، جای تعجب نیست که برخی از رهبران دیگر ممکن است به فکر تجدید نظر در دعوتی باشند که زمانی مطلوب بود، اما حالا به تله سیاسی تبدیل شده است.
این شرایط ممکن است عواقب دیپلماتیک به دنبال داشته باشد، چرا که کشورهای جنوب جهانی مانند آفریقای جنوبی در حال حاضر بیشتر به چین به عنوان یک گزینه توجه میکنند تا به ایالات متحده.
رامافوسا از وضعیت پیشرو آگاهی داشت. وزیر کشاورزی سفیدپوست او با ساختار جدید دولتی چند نژادی به او پیوسته بود. دوستان ترامپ، ارنی الس و رتیف گوسن، قهرمانان گلف آفریقای جنوبی نیز در سمتهایی تعیین شدهاند. اما این مسأله مانع از آن نشد که ترامپ با ظاهری تحریکآمیز، نمایش تبلیغاتی راستگرایانهای درباره آفریقای جنوبی راه بیندازد. او در حالی که نگاهی به مقالات در مورد قتل سفیدپوستان آفریقایی میانداخت، فریاد میزد: «مرگ، مرگ، مرگ».
موضوع مالکیت عادلانه زمین یکی از پیچیدهترین میراثهای زمان حکومت اقلیتها در آفریقای جنوبی است. اما رامافوسا به روشنی بیان کرد که هیچ گونه تلاشی سیستماتیکی برای از بین بردن یک گروه به واسطه نژاد یا قومیت – که مشخصه نسلکشی است – وجود ندارد و بیشتر قربانیان جرمهای خشونتآمیز، سیاهپوستان هستند.
سایه زلنسکی بر کنفرانسها
اکنون هر جلسه دفتر بیضیشکل در سایه تفتیش عقاید بیرحمانه ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، که تحت نظر ترامپ و معاون او جی. دی. ونس قرار داشت، برگزار میشود. به نظر میرسد رامافوسا از آن موضوع درس گرفته است. در حالی که مضطرب بود، به جای نشان دادن خشم، با گیجی به وضع موجود پاسخ داد.
او با صبوری سعی کرد واقعیتها را برای ترامپ توضیح دهد – بدون اینکه احساساتی شود. ترامپ به او گفت: “آنها اعدام میشوند و از قضا سفیدپوست هستند و اکثراً کشاورزند. نمیدانم چطور این را تحلیل میکنید.” برای اکثر رؤسای جمهور، جلسات عکاسی در دفتر بیضیشکل، معمولاً مسائلی خستهکننده هستند. خبرنگاران به سرعت وارد میشوند تا به سخنان کلیشهای هر رهبر در مورد روابط قوی بین دو کشور گوش دهند. گاهی اوقات این خبرنگاران میتوانند پیش از برگزاری کنفرانس مطبوعاتی رسمی، چند سوال بپرسند. این وضعیت در دوره دوم ریاست جمهوری ترامپ به شدت تغییر کرده است، و موانع ادبی ایجاد شده در نخستین دوره ریاستجمهوری او اکنون شکسته شده است.
دفتر بیضی شکل اکنون پر ازدحامتر از قبل است. ونس به طور منظم بر روی مبل کاخ سفید در کنار اعضای کابینه در حالت آمادهباش نشسته است. این نقشی نادر برای معاون رئیس جمهور به شمار میآید. در زمان ریاست جمهوری اوباما، جو بایدن، معاون وقت، معمولاً از جلب توجه با نشستن در انتهای اتاق جلوگیری میکرد.
بازدیدکنندگان ترامپ باید مانند خود او، برای لحظات توجهبرانگیز در برابر دوربینها قرار بگیرند. در حین سفر زلنسکی، یکی از خبرنگاران از رئیسجمهور که لباس نظامی پوشیده بود، پرسید چرا باید کت و شلوار بر تن نداشته باشد تا احترام بیشتری نشان دهد.
پس از پایان آپارتاید و سالها رهبری فاسد و آشفته کنگره ملی آفریقا که به دنبال کنارهگیری نلسون ماندلا انجام شد، چالشهای عمیق بسیاری در آفریقای جنوبی باقی مانده است. میتوان با اطمینان گفت که هیچ کدام از این مسائل با رفتارهای غیرمعمول ترامپ حل نخواهد شد. اما به وضوح هدف این نبود.
نمایشهای دفتر بیضی شکل رئیس جمهور بیشتر به علامتگذاری برای پایگاه طرفداران ماگا وابسته است – به طور خاص در این مورد، عناصر ملیگرای سفیدپوست آن. برند ترامپ بر پایه تحرک و اخلالگری بنا شده است. او با عزم راسخ به قدرت بازگشت تا سیستمها را تغییر دهد.
در زمینههای سیاسی و اقتصادی جهانی، عواملی وجود داشتند که موجب تقویت قدرت ایالات متحده شدند، اما او معتقد است که به نوعی از شهروندان آمریکایی کلاهبرداری میشود. چه راهی بهتر از اینکه در تلویزیون به خارجیها حمله کنیم تا قدرت یک فرد مقتدر با شعار «اول آمریکا» را به نمایش بگذاریم؟
گاهی اوقات این نمایش برای یک نفر به نفع است – ایلان ماسک. این میلیاردر بزرگ، متولد آفریقای جنوبی، روز چهارشنبه پس از مطرح کردن شکایت از تبعیض علیه سفیدپوستان در آفریقای جنوبی در ایکس، در کنار رامافوسا حاضر شد.
نظرات ماسک همچنین در زمان بازدید کییر استارمر، نخستوزیر بریتانیا از دفتر بیضیشکل کاخ سفید، مطرح شد. در این زمان ونس از آنچه که سرکوب آزادی بیان در بریتانیا در رابطه با شرکتهای فناوری آمریکایی میخواند، گلهگذاری کرد. استارمر که با جلسات هفتگی پرسش و پاسخ نخستوزیر در پارلمان آشنا بود، تنها به شکایت او بهطور مختصر پاسخ داد. او گفت: “ما مدت طولانیتری در بریتانیا آزادی بیان داریم و این آزادی قرنهاست که ادامه دارد.”
کدام رهبر توانسته است به بهترین نحو با ترامپ در دفتر بیضیشکل برخورد کند؟
تحقیرهای مداوم ترامپ از بازدیدکنندگان به معنای این است که رهبران جهانی هماکنون باید ابعاد پیچیدهتری از برنامهریزیهای خود را در نظر بگیرند. آنها باید بر نحوه برخورد با رأیدهندگان داخلی خود دقت کنند. اگر نتوانند در مقابل ترامپ ایستادگی کنند، بهطور طبیعی ضعیف به نظر خواهند رسید. اگر شدیداً مقاومت کنند، ممکن است مانند وضعیت زلنسکی حمایت داخلی به دست آورند، اما اگر احساس کینهای را در دل ترامپ باقی بگذارند، به منافع ملی خود آسیب خواهند زد. و رهبران باید از به دام افتادن در دوربینها در زمانی که ترامپ سخنان یا اقداماتی را بیان میکند که ضعف نسبی آنها را در مقایسه با ایالات متحده نمایان میسازد، پرهیز کنند.
به عنوان نمونه، در ماه فوریه، ملک عبدالله اردن هنگام فشار ترامپ برای پذیرش پناهندگان از غزه، به وضوح ناراحت به نظر میرسید. چنین فشاری ممکن بود وضعیت سیاسی شکننده اردن و خود سلطنت را به خطر بیندازد. اما عبدالله همچنین میدانست که کشورش برای امنیت به کمکهای ایالات متحده وابسته است و به همین دلیل نمیتوانست میزبان خود را رد کند.
زلنسکی نیز یکی دیگر از درخواستکنندگان بود. پس از اینکه به دلیل واکنش تند به خواستههای ونس، از کاخ سفید بیرون رانده شد، هفتهها را صرف جبران این امر کرد.
موفقترین بازدیدکنندگان از دفتر بیضی در واقع کسانی هستند که بدون اینکه به شدت تحقیر شوند، از ترامپ تمجید میکنند. استارمر با یک حرکت نمایشی، نامهای از پادشاه چارلز سوم را به نمایش گذاشت که ترامپ را برای یک سفر رسمی دعوت کرده بود و با لحنی پرطمطراق گفت که این یک افتخار بزرگ است، زیرا ترامپ پیش از این دعوت مشابهی از ملکه الیزابت دوم فقید دریافت کرده بود. استارمر به عنوان یک سیاستمدار طبیعی شناخته نمیشود اما به دلیل رویکرد غیرمعمول و ماهرانهاش در داخل کشور، امتیاز بالایی کسب کرد. امانوئل ماکرون، رئیسجمهور فرانسه، در حالی که دستانش را بر مچ دست رئیسجمهور آمریکا گذاشت، به طور نادرست ادعا کرد که اروپا کمکهای خود را به اوکراین بازپس خواهد گرفت و به نوعی نشاندهنده راهحلی برای مرزهای دروغین ترامپ در دوره دوم ریاستجمهوری خود بود.
ماکرون تصریح کرد: “نه، باید رک و راست بگویم، ما پرداخت کردیم. ما 60 درصد از کل تلاش را برعهده داشتیم.” به نظر میرسید که ماکرون از موقعیت خود در دفتر بیضی احساس رضایت میکند. اما او همچنین دقت کرد که اظهاراتش را با تلفظ محبتآمیز از «دونالدهای عزیز» تکمیل کند.
یکی دیگر از رهبرانی که در تلاش است به عنوان پلی ارتباطی میان اروپا و ترامپ عمل کند، جورجیا ملونی، نخستوزیر ایتالیا است. ملونی به عنوان یک پوپولیست راستگرا که معمولاً از مارلاگو بازدید میکند، از امتیاز حضور در کنار دوستان برخوردار بوده است. اما به عنوان یک حامی قوی اوکراین، او در موقعیت حساسی قرار دارد که با ذکاوت سیاسی آن را مدیریت میکند. در یکی از برههها، ملونی در حین صحبت مترجم خود را متوقف کرد و خود به انجام وظایف ترجمه پرداخت تا مطمئن شود ترامپ به وضوح درک کرده که هزینههای دفاعی ایتالیا باید افزایش یابد. و او با استفاده از زبان عامیانه ترامپ، به رئیسجمهور گفت که با هم میتوانند “غرب را دوباره بزرگ کنند.”
هیچ رهبر خارجی به اندازه مارک کارنی، نخستوزیر کانادا، با فشار داخلی در دفتر بیضی شکل روبرو نبوده است. به هر حال، او به تازگی در انتخاباتی پیروز شده بود که خصومتها به دلیل خواستههای ترامپ برای الحاق کانادا، با پیچیدگیهایی همراه بود.
“`html
برگ افرا در آنجا سلطه داشت.
کارنی تلاش کرد تا با ترامپ به طرز زبانی ارتباط برقرار کند که برای غول املاک و مستغلاتی که اکنون در مقام ریاست جمهوری قرار گرفته، مفهوم باشد. او اظهار داشت: «برخی مکانها وجود دارند که هرگز برای فروش نبوده و نخواهند بود. در طی کمپین انتخاباتی با مالکان کانادایی دیدار داشتم… این جاها هرگز فروشی نیستند و نخواهند شد.»
وقتی ترامپ با گفتن «هرگز نگویید هرگز» واکنش نشان داد، کارنی به دوربینها گفته بود: «هرگز، هرگز.» با این حال، ترامپ بر این نکته تأکید کرد که در این گفتگو اوست که حرف آخر را میزند – تهدیدی جدی برای رهبران جهانی که از دفتر بیضی شکل بازدید کرده بودند. او با شدت بر ناعادلانه بودن این حقیقت که ایالات متحده بخش بزرگی از هزینههای دفاعی کانادا را متحمل میشود، سخن گفت و سپس به خبرنگاران اعلام کرد که باید مکان را ترک کنند. کارنی حتی نتوانست یک کلمه هم به زبان بیاورد.
دیداری که همه در انتظارش بودند
رهبران هرگز نمیتوانند به طور قطع پیشبینی کنند که با ترامپ چه اتفاقی خواهد افتاد.
این ما را به پاپ لئو چهاردهم هدایت میکند. ونس به تازگی برای مراسم تحلیف پاپ در واتیکان حاضر بود و پاکت سفیدی با مهر ریاست جمهوری به همراه داشت که دعوتنامهای برای بازدید از کاخ سفید در آن قرار داشت. گفته میشود که لئو عبارتی بیان کرده که “در مقطعی” – شاید به قصد پذیرش این دعوت اشاره داشته است. با این حال، به نظر نمیرسد که رابرت پریوو، رئیس سابق شیکاگو، به استقبال این پیشنهاد بیندیشد. زیرا تصور این که فردی که کاتولیکهای رومی او را نماینده خدا بر زمین میدانند، با میل و رغبت به دفتر بیضی شکل و لفاظیهای تا حدی سکولار ترامپ تسلیم شود، تقریباً بعید به نظر میرسد.
به احتمال زیاد، هر گونه ملاقات پس از گفتگوهای فشرده با واتیکان درباره پروتکلهای مربوطه انجام خواهد شد. اما تماشای دو شخصیت مشهور آمریکایی در این دفتر تاریخی، تجربهای است که باید مشاهده شود.
۳۱۰۳۱۰
“`