طبق گزارش صحت خبر، اپلیکیشن گوگل ترنسلیت به واسطه طراحی و قابلیتهای تازه، دستخوش تغییرات فراوانی خواهد شد. این تحولات در نسخهی 9.10.70 این نرمافزار شناسایی شدهاند و فعلاً به مرحلهی عمومیسازی نرسیدهاند.
به نقل از زومیت، در حال حاضر در صفحهی اصلی یک دکمهی جدید با عنوان Practice قابل مشاهده است که منجر به جابجایی دکمهی ورودی صوتی شده و این دکمه اکنون در سمت راست نمایشگر به شکلی کوچک قرار گرفته است. همچنین دکمهی بوکمارک نیز در این نسخه جدید در کنار دکمهی ستاره در بالای صفحه نمایش قرار گرفته که بهترتیب برای ذخیرهسازی و افزودن به موارد مورد علاقه کاربرد دارد.
صفحه نتایج ترجمه بهطور کل تغییرات ظاهری قابل توجهی را تجربه کرده است. درحالی که رابط کاربری کنونی به نمایش ترجمهای نزدیکتر با اندازه متن بزرگتر میپردازد، نسخه جدید فهرستی از ترجمههای ممکن را بدون هیچگونه برجستگی خاصی ارائه میکند.
با کلیک بر روی یک گزینه از فهرست کلمات در رابط کاربری فعلی، کلمه به صورت برجسته نمایان میشود و معانی دقیقتری از آن ارائه میشود. اما در نسخهی جدید با انتخاب هر کلمه، آن کلمه نمایانتر شده و مجموعهای از ابزارهای مبتنی بر هوش مصنوعی را به نمایش میگذارد که از تواناییهای قابل توجهی برخوردارند. از جمله این ابزارها میتوان به ترجمههای جایگزین، تعاریف، و واریانتهای منطقهای و همچنین گزینهی پرسش اشاره کرد. دو مورد اخیر بهتازگی به این مجموعه افزوده شدهاند.
در رابط جدید، در صورت جستجوی یک عبارت، گزینهAlternative translations به Insights تغییر نام پیدا میکند.

در کل، طراحی جدید گوگل ترنسلیت تلاش دارد تا به حداکثر استفاده از هوش مصنوعی بپردازد و این نشاندهنده فاصلهگیری از سادگی کنونی است؛ با این حال، همیشه احتمال وجود خطاهایی از سوی هوش مصنوعی وجود دارد و ممکن است همین مسئله کاربران را ناامید سازد.
تاریخ دقیق انتشار نسخهی جدید گوگل ترنسلیت هنوز مشخص نیست و ممکن است برخی از قابلیتهای ذکر شده دستخوش تغییر شوند.