“`html
طبق گزارش گزرشگزاری صحت خبر و به نقل از پدال، وبسایت معروف آمریکایی theautopian به کامیونهای کلاسیکی از برند بنز که هنوز در ایران تولید میگردند پرداخته است. در ادامه، ترجمه فارسی این مطلب را مطالعه کنید.
اگر این کامیون را در جادهها مشاهده کنید، احتمالاً بر اساس ظاهر آن، آن را یک ماشین قدیمی کلاسیک تصور میکنید. طراحی و اندازه آن، به همراه ظاهری نادر که در خودروهای دوران پس از جنگ رایج بود، کاملاً کهنه به نظر میرسد. ممکن است از شنیدن این موضوع که این کامیون، کاملاً جدید است و میتوانید فردا آن را خریداری کنید، شگفتزده شوید. این کامیون مرسدس بنز که اولین بار در سال ۱۹۵۹ به تولید رسید، هنوز نیز ساخته میشود و به احتمال زیاد، قدیمیترین خودروی نو در دنیا است! این همان مرسدس بنز افسانهای کورزهاوبر (Kurzhauber به زبان آلمانی به معنای کاپوت کوتاه) است. این کامیون هرگز در بازار آمریکا عرضه نشد و دههها پیش از جادههای غربی ناپدید شد، اما در خاورمیانه، همچنان بهطور منظم توسط نمایندگیها به فروش میرسد.
پیشینهٔ کامیونهای کورزهاوبر
تولید کامیون کورزهاوبر با مدل L ۳۳۷ از سال ۱۹۵۹ آغاز گردید. این کامیون نخستین بار در آلمان ساخته شد. طراحی خاص آن به دلیل قرار گرفتن موتور در زیر کابین بوده که سبب کاهش طول کلی خودرو شده است. مرسدس بنز این کامیون را در انواع وزنها و پیکربندیهای مختلف عرضه کرد تا به نیازهای متنوع کاربران پاسخ دهد. به خاطر خصوصیات مقاوم و بادوام کورزهاوبر، این کامیون به سرعت به موفقیت بالایی در صادرات به کشورهای در حال توسعه دست یافت. این مدل در بازارهای آمریکای جنوبی، آفریقا و منطقه آسیا-اقیانوسیه طرفداران بسیاری پیدا کرد. فروش بالای آن این امکان را فراهم آورد که تولید از آلمان فراتر برود و مرسدس بنز کارخانههایی در آفریقا، خاورمیانه و آمریکای جنوبی تأسیس کند. کامیونهای کورزهاوبر در صنعت نفت خاورمیانه بسیار محبوب شدند و از آنها برای انتقال زیرساختها به میادین نفتی در حال پیشرفت استفاده میشد.

این کامیونها به واسطه قابلیت حمل محمولههای چند برابر حد مجاز و عملکرد عالی خود حتی در جادههای ناهموار و غیرآسفالت، بهخوبی شناخته شدند. طراحی خاص این کامیون، همراه با رنگ نارنجی سوختهای که تقریباً در تمام مدلها نمایان است، آن را به کامیونی نمادین بدل کرده است. یکی از دلایل محبوبیت پایدار کورزهاوبر، ادامه تولید کامیونهای کاپوت کوتاه توسط مرسدس بنز برای مدت فوقالعاده طولانی بود. اگرچه فروش داخلی در آلمان در سال ۱۹۷۷ متوقف شد، خطوط تولید برای صادرات تا سال ۱۹۹۵ فعال باقی ماندند. علاوه بر این در برزیل، تولید به همکاری با فریتلاینر تا سال ۱۹۹۱ ادامه یافت و در آرژانتین تا سال ۱۹۹۷ نیز تولید کامیونها برقرار بود، اما در خاورمیانه، شرایط متفاوت بود.

تولید این کامیون از سال ۱۹۷۹ توسط شرکت ایرانخودرو دیزل (که در آن زمان به نام گروه صنعتی خاور شناخته میشد) آغاز شد. زمانی که مرسدس بنز در دهه ۱۹۹۰ تولید این کامیونها را به تدریج در نقاط دیگر متوقف کرد، ایران دلیلی برای توقف تولید در این کشور نمیدید. بازار ایران همچنان نیاز مناسبی برای کامیونهای با کاپوت کوتاه داشت و به همین دلیل، ایرانخودرو دیزل به تولید این کامیونها ادامه داد. ممکن است نام ایرانخودرو برای شما آشنا باشد؛ همان شرکتی که پژو ۴۰۵ را تا سال ۲۰۲۴ تولید کرد. این شرکت در تولید نسخههای تحت لیسانس خودروهای غربی سابقه طولانی دارد و سالها پس از تاریخ مصرف آن خودروها، تولید را ادامه داده است.

ویژگیهای مدلهای کنونی
این روزها، ایرانخودرو دیزل دو نسخه اصلی از کورزهاوبر را تولید میکند که بنز WH ۱۹۲۴ و…
“““html
مدلهای کامیون WH ۱۹۲۴ و WH ۲۶۲۴ به ترتیب با ظرفیتهای ۱۹ و ۲۶ تن در دسترس هستند. WH ۱۹۲۴ به صورت شش چرخ روی دو محور طراحی شده و WH ۲۶۲۴ دارای ده چرخ روی سه محور است. همانند نسلهای پیشین، این دو مدل به طراحی اولیه خود وفادار ماندهاند و ویژگیهایی مثل جلوپنجره کلاسیک مرسدس بنز با ستاره سهپر و رنگ نارنجی سوخته و چراغهای گرد را حفظ کردهاند. با این حال، این کامیونها در طول سالها دستخوش تغییراتی شده و تکنولوژی آنها از سال ۱۹۵۹ بهطور قابلتوجهی پیشرفت داشته است.

هر دو مدل WH ۱۹۲۴ و WH ۲۶۲۴ به موتور OM ۳۵۵ LA مجهز هستند که ریشههای آن به دهه ۱۹۶۰ برمیگردد اما با کمک شرکت تولید موتور دیزل ایران (IDEM) تغییرات مثبتی کرده است. این موتور با حجم ۱۱.۶ لیتر و six سیلندر خطی از نوع توربودیزل قادر است ۲۸۰ اسب بخار قدرت و ۱۰۵۰ نیوتن متر گشتاور تولید کند. علاوه بر این، با وجود فیلتر ذرات دیزل و مخزن ۳۰ لیتری ادبلو، مطابق با استانداردهای آلایندگی یورو ۴ عمل میکند. بیشینه سرعت این کامیونها به ۹۰ کیلومتر بر ساعت میرسد، که با توجه به سیستم تعلیق قدیمی آنها، معقول به نظر میآید. وجود فرمان هیدرولیک، ترمزهای دو مداره و سیستم ترمز ABS از دیگر ویژگیهای مدرن این کامیونها محسوب میشود.

وضعیت بازار
در ایران و خاورمیانه، کامیونهای کورزهاوبر به خاطر استحکام، توان واقعی حمل بارهای سنگین و عملکرد مطمئن در شرایط دشوار همچنان طرفداران زیادی دارند. این کامیونها هنوز هم به طور قابل توجهی در جادههای ایران با رنگ نارنجی سوخته مشاهده میشوند. این مدلها به نوعی شبیه به تویوتا لندکروزر سری ۷۰ هستند که با وجود طراحی قدیمی، به خاطر عملکرد قابل اطمینان خود هنوز محبوبیت بالایی دارند. آینده کورزهاوبر چندان مشخص نیست، اما به نظر میرسد تا زمانیکه تقاضا در ایران وجود داشته باشد، ایرانخودرو دیزل به نگهداری این طراحی کلاسیک ادامه خواهد داد. این کامیونها همچنان برای جابجایی بارهای سنگین در جادههای ناهموار کارایی دارند و نقطه عطفی در تاریخ خودروسازی خاورمیانه به شمار میروند.

۵۸۳۲۲
“`